Weiss der Geier, a song by Die Grubertaler on Spotify. >"Jetzt ist Schluss mit lustig" = Vorschläge sind immer willkommen. Definition Geier: Fehlerhaften Eintrag melden. Weiß' der Geier Songtext von Wolfgang Petry mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com English Translation for Weiß der Geier! 08, 19:50-Wer ist der Mann? Wir erklären die "geflügelten Worte". ... LEOs Zusatzinformationen: vai saber! (What happened) Last night has turned it all upside down, >"Du hast mich einfach flachgelegt" = Weiss der Geier ist ein beliebtes Lied von Oktoberfest 2011 | Erstelle deine eigenen TikTok-Videos mit dem Lied Weiss der Geier und entdecke 0 Videos von neuen und beliebten Erstellern. Chissà! I'm native and I wouldn't really know any other meaning. Just remarking this little "n" missing in "I bed over backwards for you", "Weiss der Geier, oder weiss er nicht" seems related to the expression, "devil may care", which in modern English is used mainly as an adjective, to mean "reckless", "carefree", "cavalier". Offering forums, vocabulary trainer and language courses. 7 93309 Kelheim. I like that even less than what I have now. So, how about: "The devil may care that I love you, but I certainly don't." ... Wo der Vater zu dem Sohn sagt: "Weiß der Geier..." und der Sohn dann sagt: "Der Geier weiß das? Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; Wer weiß, was dahinter steckt? Berlin 1846, Seite 141 Bailey Moderator, ModDarkBlue Beiträge: 11,791 Moderator › 30.10.2020. Ein Aasfresser wie der Geier gehört nicht gerade zu den Lieblingstieren der meisten Menschen.. Kein Wunder also, dass man den Geier früher oft als anderen Ausdruck für den Teufel verwendete. ... LEOs Zusatzinformationen: diabli wiedzą - weiß der Geier. This is a wonderful translation. -Weiß der Geier. superlustig! It's a Small size geocache, with difficulty of 1.5, terrain of 1.5. Is that really the meaning in this context? Синонимы : как аукнется, так и откликнется; п... Symen Haze X Gdar - CRYSTAL METH lyrics request. "Ich mach für dich den Hampelmann" literally I do jumping jacks for you. Always my knight in shining armour or should I say the cat with the rapid sword? Michael (native in English, A2/B1 in German), Well, the definition I've seen of Weiss der Geier is "the devil knows/who knows?" Suggestions are always welcome LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Erstellers. Ga naar zoeken Ga naar hoofdinhoud. That's actually very different from the meaning of "Devil may care," which has all the meanings you indicated. Join Facebook to connect with Weiß Der Geier and others you may know. - dict.cc Danish-English Dictionary. Doch die Dose ist nicht fern, loggt Ihr Euch ein, haben wir das gern'! thx dl. Weiß der Geier warum es nur bei mir so ist. - Weiß der Geier! There's just one line I'm not so sure about: "Ich mach für dich den Hampelmann" literally I do jumping jacks for you. Sounds strange having sex with a friend while it was just sex to her. "Weiß der Geier oder weiß er nich'" ist keine geläufige Redensart, sondern eine Spontanerfindung des Songtexters um einen Reim hinzukriegen, würde ich sagen. "oder "Weiß der Geier!" G Em Mein Leben ist im Eimer. Over 100,000 English translations of German words and phrases. LEOs Zusatzinformationen: Chissà! Steh' völlig auf dem Schlauch / I'm completely in a rut Unterstützen Sie LEO: Spenden. Up til yesterday we were just friends, >"Die letzte Nacht hat alles verdreht" = weiß der Geier : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Watch the video for Weiss der Geier by Wolfgang Petry for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Weiß' der Geier oder weiß' er nicht Ganz egal, ich liebe dich Du kannst alles von mir haben Doch es läuft nichts ohne mich. Vertaling. 2 Antworten: A savoir va savoir. Ottoman, 29 Juni 2010 #1. Hi, I'm gonna give you some suggestions to improve... Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n. Yeah, I know what you mean. A more American/ English expression could be "I bend over backwards for you" and in the next sentence "you throw me under the bus" (a perfect American expression for this song. I would say while "to get laid" is a verb for "to sleep with someone," "to lay (someone)" does not, conversely, work as an idiom for "to sleep with someone.". Weiß der Geier… 0 Kommentare Von GemeindereporterIn Michael Mäser - 14.10.2019 04:44 (Akt. Спасибо, Дарья! würde ich sagen. Guitar, guitar pro, bass, drum tabs and chords with online tab player. Danke für deine Rückendeckung. They were friends - she wanted sex - now he's in love. Wouldnt really make much sense. ↑ W. Alexis: Hans Jürgen und Hans Jochem. Bei uns wird großes Augenmerk auf eine faire Betrachtung des Testverfahrens gelegt sowie das Produkt … - weiß der Geier! Was weiß der Geier? 2014-02-01T22:22:40Z Comment by Nik.Green. Weiss der Geier Angst ist eine Illusion: Der neue Weg, Sorgen, Angst und Panik schnell zu beenden: Das revolutionäre 3-Wochen-Programm (5 Minuten täglich für ein besseres Leben 6) Motörhead 40th Anniversary (+Bonustracks) Offline gül1963 New Member. Es gibt den "frühen Vogel" im Sprichwort - auch Spatz, Schwalbe und Huhn haben auf Deutsch ihre eigene Redewendung. Im Spielplan findet Ihr alle 306 Bundesligaspiele in ihrer offiziell durchnummerierten Reihenfolge, die die Grundlage für unsere Tippabgabe bildet. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Learn how to play your favorite songs with Ultimate Guitar huge database. Aber gut, gehen wir dieser ornithologischen Redewendung einmal nach. >> AmazingCaterina - Bündnis Frei Sein << 0. Vorschläge sind immer willkommen. Which, in all the contexts I've ever heard it, means "no one knows" or "very few people know" or "only specific people know" or "I don't know who would know" or "It is impossible to know.". : Weiß der Geier, wo das Original ist. 2014-04-05T12:52:47Z Comment by Marcel Braun. weiß der Geier: Letzter Beitrag: 21 Mär. Which, in all the contexts I've ever heard it, means "no one knows" or "very few people know" or "only specific people know" or "I don't know who would know" or "It is impossible to know.". weiß der Geier. So, how about: "The devil may care that I love you, but I certainly don't." Steh' völlig auf dem Schlauch / I'm completely in a rut 0. I also realize now that this is another case where I misinterpreted the sense of certain words and therefore missed the specific gist of the song. It did not occur to me that this is about two friends who had an intimate encounter, I thought it was about a break-up. - Chissà che cosa c'è sotto? Auf welche Faktoren Sie zu Hause bei der Wahl Ihres Der geier Aufmerksamkeit richten sollten. Wenn man beim Fluchen den Teufel nicht unbedingt beim Namen nennen wollte, sagte man stattdessen zum Beispiel "Hol mich doch der Geier! Werbung. On the busier side, though checking the site regularly. Unterstützen Sie LEO: Spenden. Erster Band: Die Hosen des Herrn von Bredow. Michael (native in English, A2/B1 in German), Well, the definition I've seen of Weiss der Geier is "the devil knows/who knows?" Liebe Nutzerin, lieber Nutzer, mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. It's times like these that I just shake my head and say "It's just a song, I shouldn't think that hard on it.". Selecteer uw cookievoorkeuren. Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; O QUE VOCÊ PRECISA SABER PRA NÃO SER UM … There's just one line I'm not so sure about: … Der Name des aasfressenden Raubvogels kommt jedenfalls vom althochdeutschen gīr, das vom Adjektiv für gierig oder begehrend gebildet wurde. A more American/ English expression could be "I bend over backwards for you" and in the next sentence "you throw me under the bus" (a perfect American expression for this song. Weiß' Der Geier (Remix) - Wolfgang Petry - Aangepaste begeleidingstrack MP3. LEOs Zusatzinformationen: Sei lá! Es ist noch keine Stunde her, dass die DFL den Rahmen-Spielplan der neuen Bundesligasaison veröffentlicht hat, und schon steht unser WdG-Spielplan auf der Downloads-Seite in allen gewohnten Formaten zum Download oder auch online bereit. View the profiles of people named Weiß Der Geier. I got laid by you in no time at all. lekker winkelen zonder zorgen. Wouldnt really make much sense. "Weiß der Geier!" "I got laid by you" sounds very unnatural in English. So, if I'm right, the sense here is: "I'm devil-may-care about loving you", which does not sound very artistic. Is it about whether or not he loves her? sondern eine Spontanerfindung des Songtexters um einen Reim hinzukriegen, "Weiß der Geier oder weiß er nich'" ist keine geläufige Redensart, Sounds strange having sex with a friend while it was just sex to her. Weiß der Geier (GC49EGQ) was created by TEMBO! Damit Ihnen die Wahl des richtigen Produkts etwas leichter fällt, hat unser Team an Produkttestern am Ende den Testsieger ernannt, welcher unter all den verglichenen Der geier beeindruckend auffällt - vor allem im Blick auf Verhältnismäßigkeit von Preis-Leistung. Werbung. Patchwork und Quiltforum : Patchwork und quilten :: Dekoratives :: Weiß der Geier And I really think that Geier was solved well with that devil. sondern eine Spontanerfindung des Songtexters um einen Reim hinzukriegen, Heeft hetzelfde tempo als het originele: 136 BPM. (What happened) Last night has turned it all upside down, >"Du hast mich einfach flachgelegt" = Weiß der Geier, was Menschen dazu veranlasst, einen Satz mit „Weiß der Geier“ zu beginnen. "Weiß der Geier oder weiß er nich'" ist keine geläufige Redensart, sondern eine Spontanerfindung des Songtexters um einen Reim hinzukriegen, würde ich sagen. weiß der Geier, wo/warum/ ... Werbung Handel Kontakt Impressum Wörterbuch-API B2B PONS Service. Any thoughts? English Translation of “Geier” | The official Collins German-English Dictionary online. So, if I'm right, the sense here is: "I'm devil-may-care about loving you", which does not sound very artistic. 0 Antworten: weiß der geier: Letzter Beitrag: 21 Mär. Weiß der Geier ist ein beliebtes Lied von Chris Turner | Erstelle deine eigenen TikTok-Videos mit dem Lied Weiß der Geier und entdecke 0 Videos von neuen und beliebten Erstellern. Nadine Heemann Trainee Marketing bei Weiß der Geier München und Umgebung, Deutschland Marketing und Werbung Comment by Der Kater! How about "I'm completely lost" or maybe "I just don't know what's going on"? This is a wonderful translation. on 4/7/2013. Weiß der Geier! We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en … I also realize now that this is another case where I misinterpreted the sense of certain words and therefore missed the specific gist of the song. : Who knows where the original is. Sei lá! Db Ab Du kannst alles von mir haben, Bbm Eb Ab doch es laeuft nichts ohne mich. [Solo] (Ab) Cm Db Fm Eb [Chorus] Ab Eb Weiss' der Geier oder weiss er nicht, Db Ab ganz egal, ich liebe dich. That said, "The devil knows, or he doesn't know" at least in English, sounds very odd in this context. Learn how to play your favorite songs with Ultimate Guitar huge database. "Weiß der Geier oder weiß er nich'" ist keine geläufige Redensart, sondern eine Spontanerfindung des Songtexters um einen Reim hinzukriegen, würde ich sagen. Always my knight in shining armour or should I say the cat with the rapid sword? Any thoughts? Vertaling van 'Weiß der Geier' door Wolfgang Petry van Duits naar Frans Translation suggestions: Definition Geier: Fehlerhaften Eintrag melden. If that's the case, he's contradicting himself, saying "It's impossible to know if I love you/Doesn't matter, I love you." Hubert Clos Lus - Haîku d' hiver 17. Speel volledige nummers van Weiss der Geier door Apres Ski 2017 op je telefoon, computer en geluidsinstallatie thuis met Napster. Just remarking this little "n" missing in "I bed over backwards for you", "Weiss der Geier, oder weiss er nicht" seems related to the expression, "devil may care", which in modern English is used mainly as an adjective, to mean "reckless", "carefree", "cavalier". That's actually very different from the meaning of "Devil may care," which has all the meanings you indicated. Yeah, I know what you mean. 14.10.2019 04:44) Auch Die Farbrange Ist Breit Gefächert: Gürtel In Schlichten Farbtönen Und In Angesagten Trendfarben Von Beige, Braun Und Schwarz Bis Hin Zu Pink, Blau, Grün. Read and write album reviews for Weiss' der Geier - Wolfgang Petry on AllMusic That said, "The devil knows, or he doesn't know" at least in English, sounds very odd in this context. : Bedeutung und Herkunft von Redewendungen: Brucker, Bernd: Amazon.nl. : Which one's screwing her up more right now, spin the bloody wheel. We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. Wer Lust hat einfach mal "alte Werbung" bei YT aufrufen. It's located in Brandenburg, Germany.Der Geier weiß es. Deze opname is een cover van Weiß' Der Geier beroemd gemaakt door Wolfgang Petry. View credits, reviews, tracks and shop for the 1997 CD release of Weiss' Der Geier on Discogs. - Weiß der Geier! LT → Deutsch → Wolfgang Petry → Weiß der Geier → Englisch. Le rossignol. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Das weiß doch der Geier (Paperback). >"Jetzt ist Schluss mit lustig" = Seite 1 von 2 1 2 Weiter > Offline ... Werbung. 2013-11-15T22:46:16Z Buy Wolfgang Petry - Weiß Der Geier (Technopathie Bootleg) FREE DOWNLOAD. Literally: "..., the vulture knows" Werbung. I would say while "to get laid" is a verb for "to sleep with someone," "to lay (someone)" does not, conversely, work as an idiom for "to sleep with someone.". Especially since it's unclear what exactly the devil supposedly knows. Kontakt: Telefon: 09441 - 17 56 03 Telefax: 09441 - 17 56 20 : Bedeutung und Herkunft von Redewendungen | Brucker, Bernd | ISBN: 9783809435181 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. weiß der Geier im Wörterbuch: Bedeutung, Definition, Synonyme, Übersetzung, Rechtschreibung, Beispiele, Silbentrennung. Weiß der Geier und beschützt seine Eier. And I really think that Geier was solved well with that devil. Suggestions are always welcome C D Steh' voellig auf dem Schlauch. I like that even less than what I have now. Человек своими поступками сам определяет своё будущее I'm native and I wouldn't really know any other meaning. : Amazon.nl. C G Du kannst alles von mir haben, Am D doch es laeuft nichts ohne mich. [Verse] 2. Letzter Beitrag: 28 Jan. 07, 17:02 "Des Cornichons au Chocolat" Comment est-ce qu' est la traduction de ce proverbe? А вот пример прекрасной поэзии ... Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n. Also available as App! Werbung | Rezensionsexemplar. 08, 20:33-Wer ist der Mann? It's times like these that I just shake my head and say "It's just a song, I shouldn't think that hard on it.".